Simon Renucci, Député-maire d'Ajaccio